Bettany Hughes

Pour revenir à la vie une deuxième fois,
Si un jour, on pouvait retourner de l’au-delà ;
Si chaque âme s’ouvrant vers l’univers,
Trouvait au ciel, telle qui lui plaît, une place ;
Si la chance, gentiment se tournait en ma faveur,
Et me donnait une étoile comme palais ;
Je resterais indifférent à ce bienfait,
C’est à Istanbul que je voudrais retourner.
Yahya Kemal Beyatli