Finalement, c'est le Ministère de l'Intérieur qui, en prenant la place du conseiller [éditorial et littéraire] de "L'écrivain tchécoslovaque", m'avait forcé à exploiter ma peur, à continuer d'avoir peur, mais à continuer aussi à écrire, parce qu'au fond ma littérature, ma machine à écrire étaient mes seules armes contre ma peur ...
p. 48