« Elle n’était pas plus apprécié que cela dans son service, elle le savait. Non pas parce qu’elle était mauvaise ou incompétente, plutôt parce qu’elle était inintéressante, personnellement et professionnellement. Elle avait une vie triste et fade, et ne la vendait pas de la meilleure manière. Elle écoutait les discussions de ses homologues, leurs trépidantes vies de famille, leurs sorties en boite avec les copains, les copines et, malgré le fait qu’elle aimerait parfois avoir ce genre d’activités, elle n’enviait personne. »