Citation de JeffreyLeePierre
Si vous me poursuivez,
Prévenez vos gendarmes,
Que je n'aurai pas d'armes,
Et qu'ils pourront tirer.
[Le repentir le plus célèbre de la chanson française. A l'origine, Vian avait écrit :
Si vous me poursuivez,
Prévenez vos gendarmes,
Que je prendrai mon arme,
Et que je sais tirer.
Apparemment, si l'on en croit Wikipedia, c'est Mouloudji, premier interprète de la chanson, qui a pointé l'incohérence avec le reste, par exemple "Je ne suis pas sur Terre / Pour tuer des pauvres gens", et qui trouvait cette fin trop belliqueuse pour un chant pacifiste.]
Prévenez vos gendarmes,
Que je n'aurai pas d'armes,
Et qu'ils pourront tirer.
[Le repentir le plus célèbre de la chanson française. A l'origine, Vian avait écrit :
Si vous me poursuivez,
Prévenez vos gendarmes,
Que je prendrai mon arme,
Et que je sais tirer.
Apparemment, si l'on en croit Wikipedia, c'est Mouloudji, premier interprète de la chanson, qui a pointé l'incohérence avec le reste, par exemple "Je ne suis pas sur Terre / Pour tuer des pauvres gens", et qui trouvait cette fin trop belliqueuse pour un chant pacifiste.]
