Brad Thor

— À la différence de vous autres Américains, nous les Européens sommes habitués à maîtriser plusieurs langues. Ce qui me rappelle une petite énigme : comment appelez-vous quelqu’un qui parle trois langues ?
— Un trilingue ?
— Exact. Et quelqu’un qui parle deux langues ?
— Un bilingue ?
— Oui, c’est ça. Et quelqu’un qui ne parle qu’une seule langue ?
— Je ne sais pas, répondit Casey.
— Un Américain, leur chuchota Bianchi avec un clin d’œil complice, avant d’éclater de rire.