Citation de Colchik
On n’attend pas d’un orphelin d’un ouvrier agricole, un élève moyen dans un lycée médiocre, qu’il bénéficie d’un passe-droit pour servir dans la Garde Nationale. Le Vietnam est le terrain où il doit accomplir son devoir, son tour of duty, pour être accepté. Les défavorisés de l’Amérique, ceux que McNamara ramasse dans les banlieues, sont conditionnés pour faire ce que la nation attend d’eux, c’est leur prix à payer pour être intégrés.
