Citation de Cielvariable
-Tu as une mémoire d'éléphant, ma parole! s'écria-t-il en riant.
-Et toi, tu as les manières d'un babouin, rétorqua-t-elle.
-Le zoo, c'est par ici! lança Burnett depuis le bureau de Holiday.
Della fit une grimace. Chase entra dans la pièce à sa suite. Holiday était assise dans son fauteuil. Elle les accueillit d'un petit signe de tête. Burnett était assis sur un coin du bureau, Hannah posée sur ses genoux.
En les voyant entrer, ma petite fille gazouilla gaiement et tendit les bras vers Della.
-Je crois qu'elle veut te dire bonjour, dit Burnett en passant le bébé à Della.
-Elle a bon goût, déclara cette dernière en souriant.
Aussitôt Hannah se tourna vers Chase et agita ses petites mains.
-Je confirme! gloussa-t-il.
-Je retire ce que j'ai dit, grommela Della.
Holiday rit doucement.
-Tu es très élégant, Chase.
-Je te demande pardon? râla Burnett.
-Merci, souffla Chase en se détendant un peu. J'ai de la chance, le costume me va, ajouta-t-il en jetant un regard malicieux à Della.
-Tiens, lança cette dernière en lui tendant Hannah.
Chase recula d'un pas.
-Je ne sais pas comment ça se porte, ça.
-"ça?" répétèrent Della et Holiday d'une même voix.
-Je veux dire... elle. Le bébé, quoi.
Della lui décocha un regard noire avant de se tourner vers Burnett. En apercevant son père, la fillette se mit à battre des mains.
-Baba. Baba.
-Vous avez entendu? Elle a dit "papa"! s'écria Burnett avec un sourire éblouissant.
-Mais non, elle babille, c'est tout, rétorqua Holiday.
-Mouais... Tu es jalouse parce qu'elle a dit "papa" avant "maman".
-Ce n'est pas vrai. D'abord, ça ne ressemblait même pas à "papa". N'est-ce pas? fit Holiday en s'adressant à Chase.
-Euh... non. Enfin, je ne crois pas.
-Tu vois? lança Holiday en riant.
-Je ne voudrait pas voler la vedette à notre petite princesse, mais...
[...]
-Bon, je ne vous retiens pas plus longtemps. Allez-y, mais je vous préviens, ne cherchez pas les emmerdes.
Hannah se mit à agiter ses petits poings joyeusement.
-Med! Med! Med!
Holiday jeta un regard noir à son mari.
-Toi, je vais te laver la bouche au savon tous les dimanches pendant un mois!
-Et toi, tu as les manières d'un babouin, rétorqua-t-elle.
-Le zoo, c'est par ici! lança Burnett depuis le bureau de Holiday.
Della fit une grimace. Chase entra dans la pièce à sa suite. Holiday était assise dans son fauteuil. Elle les accueillit d'un petit signe de tête. Burnett était assis sur un coin du bureau, Hannah posée sur ses genoux.
En les voyant entrer, ma petite fille gazouilla gaiement et tendit les bras vers Della.
-Je crois qu'elle veut te dire bonjour, dit Burnett en passant le bébé à Della.
-Elle a bon goût, déclara cette dernière en souriant.
Aussitôt Hannah se tourna vers Chase et agita ses petites mains.
-Je confirme! gloussa-t-il.
-Je retire ce que j'ai dit, grommela Della.
Holiday rit doucement.
-Tu es très élégant, Chase.
-Je te demande pardon? râla Burnett.
-Merci, souffla Chase en se détendant un peu. J'ai de la chance, le costume me va, ajouta-t-il en jetant un regard malicieux à Della.
-Tiens, lança cette dernière en lui tendant Hannah.
Chase recula d'un pas.
-Je ne sais pas comment ça se porte, ça.
-"ça?" répétèrent Della et Holiday d'une même voix.
-Je veux dire... elle. Le bébé, quoi.
Della lui décocha un regard noire avant de se tourner vers Burnett. En apercevant son père, la fillette se mit à battre des mains.
-Baba. Baba.
-Vous avez entendu? Elle a dit "papa"! s'écria Burnett avec un sourire éblouissant.
-Mais non, elle babille, c'est tout, rétorqua Holiday.
-Mouais... Tu es jalouse parce qu'elle a dit "papa" avant "maman".
-Ce n'est pas vrai. D'abord, ça ne ressemblait même pas à "papa". N'est-ce pas? fit Holiday en s'adressant à Chase.
-Euh... non. Enfin, je ne crois pas.
-Tu vois? lança Holiday en riant.
-Je ne voudrait pas voler la vedette à notre petite princesse, mais...
[...]
-Bon, je ne vous retiens pas plus longtemps. Allez-y, mais je vous préviens, ne cherchez pas les emmerdes.
Hannah se mit à agiter ses petits poings joyeusement.
-Med! Med! Med!
Holiday jeta un regard noir à son mari.
-Toi, je vais te laver la bouche au savon tous les dimanches pendant un mois!
