C.J. Box

– Le père biologique veut reprendre Angelina.
Je lui demandai de répéter, de peur d’avoir mal entendu. Ce qu’elle fit.
– Et alors ?! m’écriai-je. Nous l’avons adoptée. Maintenant, c’est notre fille. Ce qu’il veut, on s’en fiche !
– Vous ne comprenez pas… c’est compliqué…
Je m’imaginai Angelina et Melissa faisant tranquillement la grasse matinée.
– On va sûrement trouver une solution, dis-je. Ça doit être un vaste malentendu. Tout va finir par s’arranger.
J’avais beau essayer de me rassurer, j’avais un goût de métal dans la bouche.
– Le géniteur n’a pas signé la renonciation à la garde, dit Julie. La mère l’a fait, mais pas le père. C’est une situation terrible. Votre avocat aurait dû vous l’expliquer. Je ne vous parlerai pas des clauses légales moi-même, je ne suis pas qualifiée. Je vous l’ai dit, c’est compliqué…
– Mais ce n’est pas possible…
– Je suis vraiment navrée.
– Enfin, ça n’a pas de sens ! Angelina est chez nous depuis neuf mois. La génitrice nous a choisis.
– Je le sais. J’étais là.
– Dites-moi comment on peut régler cette histoire, dis-je en me redressant sur ma chaise. On peut acheter ce gosse, vous croyez ?
Elle ne dit rien pendant un long moment.
– Julie ? Vous êtes là ?
– Oui…
– Je vous retrouve à l’agence.
– Je ne peux pas.
– Vous ne pouvez pas ou vous ne voulez pas ?
– C’est impossible. Je ne devrais même pas vous parler… Je n’aurais jamais dû vous appeler. Mes supérieurs et les avocats m’ont dit de ne pas vous contacter directement. Mais j’ai pensé qu’il le fallait.
– Pourquoi ne pas avoir téléphoné chez nous ?
– J’ai hésité, répondit-elle. Vous n’imaginez pas combien j’aurais aimé pouvoir effacer mon message d’hier soir.