Chapitre 5 :
Tanner
«… – Tanner, monte.
Mais c’est pas vrai ! Pas encore lui !
– Je gère.
– J’ai dit : « monte », gronde Hudson.
Je me tourne vivement pour le foudroyer du regard, mais lui ne me regarde pas. Il a les yeux braqués sur la voiture des gugusses.
– J’ai dit : « je gère », répété-je, cinglante.
– Eh, Reed ! J’étais là le premier ! s’exclame Ken.
– Dégage, Clemons, c’est ma sœur.
– Demi-sœur ! rectifié-je automatiquement.
– T’en as de la chance, dis donc, siffle Clemons.
– Si tu la touches, je te défonce.
– Hé ! pesté-je. Je suis là, je vous signale, et je suis une grande fille ! Donc toi, Ke… Clemons, je te remercie de ta prévenance, mais non merci. Et toi, frérot, je n’ai pas besoin d’un garde du corps !… »