Carol Snow

POSITIONS DU CORPS, VI


Extrait 2

                                      Tu t’es arrêtée
au bord de la route, étalement

de collines à mi-distance, quelques maisons. Seules les vertes
étendues du vignoble dans l’entre-deux

semblaient accessibles, c’est-à-dire humaines — question
d’échelle ; silence imposant, tel que seules
les collines (également
imposantes) pouvaient reposer.
...


//Traduit de l’anglais (États-Unis) par Maïtreyi et Nicolas Pesquès.