... l'enfant, quel que soit son âge, peut bénéficier de l'acte analytique s'il souffre : il n'a pas à être considéré uniquement comme l'enfant symptôme de la pathologie familiale, il est lui-même Sujet. Il n'a pas seulement "droit à la parole" : cette parole doit être entendue, "traitée" au sens où l'on traite une information. Lorsqu'il ne parle pas, ou pas encore, son corps parle de ses expériences passées et présentes. Le lieu corporel touché n'exprime pas seulement une atteinte physique, un symptôme médial, mais avant tout une souffrance de sa personne.