Citation de collectifpolar
Rafael referma la malle d’un geste violent et me regarda comme un cobra qui va frapper.
- Alors, comme ç, vous avez une nouvelle idée, dit-il avec douceur. Eh bien, moi aussi, j’en ai une… ça vous dirait de retrouver notre ami à l’intérieur de cette malle ?
- Ecoutez, Rafael, enchaînai-je vivement. Grâce à Johnny, nous savons maintenant comment s’appelle… ce qu’il y a là-dedans… Jonathan B. Stern… C’est bien ça ?
- Ne me le rappelez pas ! gémit-il. Que moi, la Mort-Noire, j’aie commis une si fatale erreur !
- En fait de boulette, ça se pose un peu là, admis-je, mais, comme on dit dans l’entourage de Khrouchtchev, ça ne sert à rien de pleurer les pots de caviar cassés. Je viens juste de penser à un coin où on pourrait défarguer le corps sans qu’on vienne nous poser de questions incongrues.
- Une autre plage, peut-être ? grinça-t-il sans desserrer les dents.
- Non, sa propre maison, déclarai-je triomphalement.
- Alors, comme ç, vous avez une nouvelle idée, dit-il avec douceur. Eh bien, moi aussi, j’en ai une… ça vous dirait de retrouver notre ami à l’intérieur de cette malle ?
- Ecoutez, Rafael, enchaînai-je vivement. Grâce à Johnny, nous savons maintenant comment s’appelle… ce qu’il y a là-dedans… Jonathan B. Stern… C’est bien ça ?
- Ne me le rappelez pas ! gémit-il. Que moi, la Mort-Noire, j’aie commis une si fatale erreur !
- En fait de boulette, ça se pose un peu là, admis-je, mais, comme on dit dans l’entourage de Khrouchtchev, ça ne sert à rien de pleurer les pots de caviar cassés. Je viens juste de penser à un coin où on pourrait défarguer le corps sans qu’on vienne nous poser de questions incongrues.
- Une autre plage, peut-être ? grinça-t-il sans desserrer les dents.
- Non, sa propre maison, déclarai-je triomphalement.
