Catherine David

p. 15: "Dans les années 1870, Denver était encore un fouillis de baraques en bois, avec quelques commerces et l'incontournable saloon, la dernière étape dans la grande plaine de l'Ouest, du bout du monde. En quelques décennies, la bourgade était devenue l'une des grandes métropoles de la région. Mais la tradition était vivace, et, en cette année 1943, on voyait encore des chapeaux de cow-boys au milieu des gratte-ciel.
A Wellesley, Mary-Louise s'étonna d'aimer la bière salée. L'Est n'avait rien de bien nouveau. Elle était tombée dans une seconde famille, un gynécée tranquille et rassurant. Loin des garçons, loin des problèmes."