Catherine Guennec

p.23.
As de pique
Imbécile, fat, nul, homme d’aucun mérite.
L’expression désigne aussi les fesses, l’anus. Peut-être pourrions-nous la traduire aujourd’hui par le très classique « trou du cul » ?
« L’as de pique » est encore une jeune fille « appelée ainsi à cause qu’étant extrêmement blonde, elle a le bosquet de Cypris d’un noir d’ébène »
(Correspondance d’Eulalie, 1785).