Citation de sld09
Un des cars bruyants qui promenaient les touristes dans le Kerry négocia le pont en dos d'âne dans un grand grincement de boîte de vitesses, laissant derrière lui une forte odeur de diesel.Mary-Kate Donlan tira la porte de sa pharmacie et la ferma à clef. Si l'un ou l'autre des habitants de Redlion voulait du rouge à lèvres ou un remède contre la grippe pendant l'heure du déjeuner, il devrait s'en passer. Depuis qu'Otis, son assistant, était parti en vacances quelques semaines plus tôt, les déjeuners de Mary-Kate s'étaient résumés à un sandwich avalé à la va-vite entre deux clients. Aujourd'hui, elle en avait assez ! Elle avait rendez-vous avec sa nièce, Delphine, et elles prendraient le temps de déjeuner tranquillement en bavardant.Mary-Kate serra son manteau contre elle et se dirigea d'un pas vif vers le Widow Maguire, un pub plein de charme aux murs de pierre et aux fenêtres ornées de jardinières fleuries. Des soirées musicales s'y déroulaient deux fois par semaine. Quant à la nourriture, il n'y avait pas mieux sur plusieurs kilomètres à la ronde. Mince et d'âge moyen, Mary-Kate avait des cheveux lisses coupés au carré et ne maquillait pas du tout son visage intelligent et observateur. Elle traversa la grand-rue en courant, passa rapidement devant la vitrine de «Lucille, mode pour toutes les occasions», n'y jetant qu'un bref coup d’œil. Les modèles exposés étaient toujours un peu excentriques. Cette semaine-là, il s'agissait de vêtements en jersey aux couleurs de pierres précieuses et à l'aspect un peu rustique. Il y avait aussi une superbe tenue de croisière, sans doute parfaite pour le sud de la France, mais un peu légère pour le Kerry en octobre.
