Citation de Jaes_Hunt
— Vous êtes pure et chaste, dit Mei Ju avec perspicacité, mais vous ne devez pas craindre mon Seigneur Qiang Hüi Wei. C’est un amant doué et doux. Lorsqu’il vous prendra, il vous causera le moins de douleur possible.
Les lèvres de Lan’xiu devinrent blanches, si pâles que Mei Ju craignît qu’elle ne s’évanouisse et se demanda si elle avait été trop directe. Mais la femme était une concubine ; c’était son destin et cela se passerait ainsi, qu’elle aime ou non. Les hommes étaient faibles, Mei Ju ne pouvait pas imaginer qu’un homme puisse avoir la force de résister à l’envie d’être le premier à cueillir un bourgeon si parfait, quoi que lui disent sa tête ou son cœur à ce sujet.
— Il est mon Seigneur et Maître, dit Lan’xiu d’un air misérable et elle baissa la tête. Cela se passera comme il le veut.
Les lèvres de Lan’xiu devinrent blanches, si pâles que Mei Ju craignît qu’elle ne s’évanouisse et se demanda si elle avait été trop directe. Mais la femme était une concubine ; c’était son destin et cela se passerait ainsi, qu’elle aime ou non. Les hommes étaient faibles, Mei Ju ne pouvait pas imaginer qu’un homme puisse avoir la force de résister à l’envie d’être le premier à cueillir un bourgeon si parfait, quoi que lui disent sa tête ou son cœur à ce sujet.
— Il est mon Seigneur et Maître, dit Lan’xiu d’un air misérable et elle baissa la tête. Cela se passera comme il le veut.
