Imaginez simplement qu'en lieu et place du célèbre "Touche pas au grisbi, salope ! ", Audiard ait finalement opté pour "Ne t'intéresse pas au butin, vilaine!", il est peu probable que cette phrase ait fini au panthéon des répliques cultes du cinéma français.