Citation de MegGomar
« Allons voir la brocanteuse. » Lucie et Mme Blau font comme si elles
ne se connaissaient pas, mais je sens bien que ce sont des connaissances
d’« autrefois ». La brocanteuse appartient à une famille de ferrailleurs
alsaciens, mais pas des « malgré-nous », disséminés dans les villages des
bords de la rivière voisine. Ce sont en quelque sorte les « nouveaux
ferrailleurs ». Avec sa démarche incertaine et sa voix pâteuse (blau ne
signifie-t-il pas en allemand « soûl »), la brocanteuse dispose d’un stock qui
paraît inépuisable. Ma mère est à son affaire, à l’aise dans les négociations.
Elle repart dans sa 2CV, fière de sa dernière acquisition, ses enfants à ses
basques. Mme Blau, elle, fourre les quelques billets dans sa poche-tablier et
boit au goulot du whisky derrière ses clients, la bouche sèche, en réprimant
la grimace des alcooliques.
Pour quelle raison est-elle si bien approvisionnée dans cette campagne
viticole caillouteuse ? Ces nombreuses petites lunettes d’ivoire de
l’Exposition universelle à Paris de 1900, montées en bijou, d’où viennent-
elles ? L’album de collection de cartes postales anciennes aux tendres
messages, à qui ? Ces plaques entières d’insignes de décorations civiles et
militaires de tous ordres, tirées de quelle enseigne ?
Beaucoup plus tard, je saurai que, à partir de 1942, dans le cadre de
l’Opération meubles (Möbel Aktion), des wagons entiers de biens volés aux
juifs ont été transportés de Paris en Allemagne, mais aussi dans la ville
voisine, et acheminés dans les grandes carrières des environs, pour y être
mis à l’abri. Deux décennies après, les biens ont été peu à peu extraits de
leurs cachettes puis écoulés auprès de marchands peu regardants sur leur
provenance. Qui les reconnaîtrait ici ? Qui viendrait les réclamer ? Ces
biens peuvent être vendus pour à peu près rien, puisqu’il n’y a pas eu de
frais lors de l’achat.
Lucie négocie d’autant plus âprement qu’elle sait pertinemment que
Blau n’ajoutera pas le prix de revient. Pourquoi cette Mme Blau serait-elle
la seule à en profiter ? Alors, on partage les bénéfices. Lucie a droit à sa
part de gâteau, elle peut bien recueillir les fruits de son travail. Si Blau a
tout ça, après tout, c’est grâce à elle. Vous êtes mon obligée ! Et c’est
comme si Mme Blau le savait.
ne se connaissaient pas, mais je sens bien que ce sont des connaissances
d’« autrefois ». La brocanteuse appartient à une famille de ferrailleurs
alsaciens, mais pas des « malgré-nous », disséminés dans les villages des
bords de la rivière voisine. Ce sont en quelque sorte les « nouveaux
ferrailleurs ». Avec sa démarche incertaine et sa voix pâteuse (blau ne
signifie-t-il pas en allemand « soûl »), la brocanteuse dispose d’un stock qui
paraît inépuisable. Ma mère est à son affaire, à l’aise dans les négociations.
Elle repart dans sa 2CV, fière de sa dernière acquisition, ses enfants à ses
basques. Mme Blau, elle, fourre les quelques billets dans sa poche-tablier et
boit au goulot du whisky derrière ses clients, la bouche sèche, en réprimant
la grimace des alcooliques.
Pour quelle raison est-elle si bien approvisionnée dans cette campagne
viticole caillouteuse ? Ces nombreuses petites lunettes d’ivoire de
l’Exposition universelle à Paris de 1900, montées en bijou, d’où viennent-
elles ? L’album de collection de cartes postales anciennes aux tendres
messages, à qui ? Ces plaques entières d’insignes de décorations civiles et
militaires de tous ordres, tirées de quelle enseigne ?
Beaucoup plus tard, je saurai que, à partir de 1942, dans le cadre de
l’Opération meubles (Möbel Aktion), des wagons entiers de biens volés aux
juifs ont été transportés de Paris en Allemagne, mais aussi dans la ville
voisine, et acheminés dans les grandes carrières des environs, pour y être
mis à l’abri. Deux décennies après, les biens ont été peu à peu extraits de
leurs cachettes puis écoulés auprès de marchands peu regardants sur leur
provenance. Qui les reconnaîtrait ici ? Qui viendrait les réclamer ? Ces
biens peuvent être vendus pour à peu près rien, puisqu’il n’y a pas eu de
frais lors de l’achat.
Lucie négocie d’autant plus âprement qu’elle sait pertinemment que
Blau n’ajoutera pas le prix de revient. Pourquoi cette Mme Blau serait-elle
la seule à en profiter ? Alors, on partage les bénéfices. Lucie a droit à sa
part de gâteau, elle peut bien recueillir les fruits de son travail. Si Blau a
tout ça, après tout, c’est grâce à elle. Vous êtes mon obligée ! Et c’est
comme si Mme Blau le savait.
