Quand elle se sent un peu apaisée, elle se relève et pénètre dans la Grande Forêt. Il fait noir à présent, mais Capucine n'a pas peur. Si la nuit, le froid ou une bête affamée pouvait l'emporter, elle serait soulagée. Elle n'aurait plus besoin de lutter.