TRADUIRE LE DIT DES COULEURS…
Extrait 1
Traduire le dit des couleurs.
Ces bleus que concurrencent les jours légers de l’été,
ces rouges, du plus exsangue au plus violent,
qui pourraient anéantir celui qui le regarderait trop longtemps.
Le jaune et l’orange, teintes insolentes et aiguisées,
le violet laissant dans son sillage des notes de musique,
les verts mystérieux et ambigus,
qui unissent l’eau et le feu,
engendrent l’émeraude.
Traduire les paroles
du minéral, des végétaux et des hommes,
la mémoire de leur cellules,
leurs langues singulières.
[…]