Citation de Dwalin
Tenter de faire comprendre cette notion de superposition d'états quantiques avec les mots du quotidien est un défi. L'ambiguïté de certaines perceptions ou certains états mentaux peut cependant être d'une aide précieuse. Par exemple, lorsqu'un père demande à son fils : "Ne pourrais-tu pas ne pas ranger ta chambre, Louis ?", Louis doit-il ou ne doit-il pas ranger sa chambre ? Ou peut-être, qui sait, existe-t-il une superposition de ces deux possibilités que cet instant de doute induit en nous par l'intermédiaire de la double négation ?
Il en est de même de l'impression étrange que l'on peut éprouver dans un train, lorsqu'il est en gare à côté d'un autre train et que l'un des deux se met en mouvement. Cet instant fugace où l'on ne sait pas quel est le train qui démarre, où le mouvement entre les deux trains semble purement relatif, où l'on ne saurait dire si c'est nous qui bougeons ou l'autre train, où l'on se sent dans un état intermédiaire, simultanément en mouvement et à l'arrêt. Une sorte d'état superposé de mouvement et de non-mouvement, du moins en perception, que la compréhension soudaine réduit à un seul état, telle une mesure quantique.
Il en est de même de l'impression étrange que l'on peut éprouver dans un train, lorsqu'il est en gare à côté d'un autre train et que l'un des deux se met en mouvement. Cet instant fugace où l'on ne sait pas quel est le train qui démarre, où le mouvement entre les deux trains semble purement relatif, où l'on ne saurait dire si c'est nous qui bougeons ou l'autre train, où l'on se sent dans un état intermédiaire, simultanément en mouvement et à l'arrêt. Une sorte d'état superposé de mouvement et de non-mouvement, du moins en perception, que la compréhension soudaine réduit à un seul état, telle une mesure quantique.
