Biographie :
Charles Weinstein, le traducteur, a passé la plus grande partie des années 1993-2002 chez les Tchouktches. Outre une bonne part de leur tradition orale, il a traduit des chants, poésies, récits, nouvelles, romans. Il a élaboré un lexique thématique illustrant les différents aspects de la vie des éleveurs de rennes et des chasseurs de mammifères marins. Avec l'aide précieuse de ses amis et locuteurs tchouktches, il vient d'achever un dictionnaire tchouktche - français - anglais - russe.
Charles Weinstein, le traducteur, a passé la plus grande partie des années 1993-2002 chez les Tchouktches. Outre une bonne part de leur tradition orale, il a traduit des chants, poésies, récits, nouvelles, romans. Il a élaboré un lexique thématique illustrant les différents aspects de la vie des éleveurs de rennes et des chasseurs de mammifères marins. Avec l'aide précieuse de ses amis et locuteurs tchouktches, il vient d'achever un dictionnaire tchouktche - français - anglais - russe.
Source : éditeur
Ajouter des informations
étiquettes
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Vrais couples de légende, à Hollywood et ailleurs !
D'abord hommage à mon avatar ! entre l'abonné aux rôles de dur et "the look", 12 ans d'amour, un mariage dans la propriété de Louis Bromfield, 2 enfants et un cancer pour lui qui l'a conduit au ... grand sommeil !
Marlène Dietrich/Jean Gabin
Ava Gardner/Frank Sinatra
Humphrey Bogart/Lauren Bacall
Ingrid Bergman/Roberto Rossellini
10 questions
37 lecteurs ont répondu
Thèmes :
cinema
, cinéma americain
, cinéma français
, cinema italien
, acteur
, Actrices
, films
, coupleCréer un quiz sur cet auteur37 lecteurs ont répondu