Dans son dos, trois nouvelles détonations couvrirent un instant le raffut. Elles firent à Jackson l'effet du chiffon enflammé attaché à la queue d'un chien. Dans sa tête, soudain vide, seule tournait la vieille rengaine populaire qu'il avait apprise dans son enfance :
"Tu cours, négro, tu les agites,
"Mais la police, elle va bien plus vite !"