Leur destination était un îlot situé à moins de trois cents mètres de la plage des Crozes, même pas au milieu du lac mais séparé de la rive par un couloir d’eau d’à peine trente mètres de large. On appelle cet endroit l’îlot des Bois-Obscurs et il porte particulièrement mal son nom tant il est pelé, à l’exception de quelques pins qui s’accrochent à son arête centrale.