Christian Jacq

— Vêtu d’un luxueux vêtement de chasse japonais, Tamino descend d’un rocher, poursuivi par un serpent qu’il ne peut tuer. Sa seule arme est un arc inutile, puisque son carquois est vide. Autrement dit, il n’a pas encore la maîtrise des flèches, les rayons du soleil.

— Cette allusion au Japon, l’Orient extrême, nota von Born, signifie que Tamino est sous la protection de la Lumière de l’au-delà, l’Orient éternel. Ignorant sa prédestination, il « chasse » la connaissance, sans les moyens appropriés. Et sur le chemin menant à sa véritable patrie, il rencontre l’Ennemi.

Chapitre 33