Christian Uetz

Recueil de poésie version bilingue allemand/français traduit par Denis Peiron.



Ce recueil est d'un genre particulier, il oscille entre poésie et philosophie.

D'ailleurs Nietzsche est plusieurs fois cité dans les textes.



Divisé en trois parties :

1) L'ange dans mon lit / Mein Engel in meinem Bett

L'existence, la non-existence, la mort, la passion, l'amour



2) Constellation en fugue / Das Sternbild versingt

Poésie philosophique en prose sur l'existence, le possible et l'impossible, l'enfance, le rêve, le bonheur, la souffrance, la mélancolie, le non-être



3) L'amour trouvèrent / Minne sang

Poésie en prose et en vers sur la mort, la nostalgie, la volupté, l'amour, la compréhension, la puissance des mots, la folie, la mort.



Belle découverte que ce recueil, emprunté pour valider la lettre U au challenge ABC, et parce que j'ai été intriguée par son titre, à la fois beau et mystérieux.

Je me suis facilement laissée emporter par les pensées de Christian Uetz, moi qui suis adepte de la philosophie et de la poésie, ce recueil m'a comblée.

Il nous fait réfléchir sur des thèmes universels avec des mots simples.