Christian White

Mais, comme il le faisait souvent remarquer à sa femme, déambuler dans de grandes demeures vides n'était pas aussi glamour qu'elle le pensait. La plupart du temps, disait-il, il avait l'impression d'être Jack Nicholson errant dans son sinistre hôtel et redoutant de voir apparaître des fantômes d'enfants morts au détour d'un couloir.

_ J'espère seulement que tu ne vas pas devenir dingue comme lui et tuer toute ta famille à coups de maillet, avait répliqué Abby une fois.
_ Je croyais qu'il s'était servi d'une hache.
_ Dans le livre, c'est un maillet. L'arme a été changée dans le film.
_ Je te crois sur parole.