Ils sont dans la "Vorfreude", la joie d'avant la joie. Mais ils sont en train de découvrir la nouvelle la plus inouïe : ici, à la frontière, à la place du peuple résigné et soumis de la RDA, se tiennent des personnes qui clament leur désir de liberté. Ils sont venus fuir un pays muselé et ils rencontrent un peuple en train de secouer ses chaînes. Une onde de joie illumine les visages et allume de minuscules étincelles dans les regards.