Lors d'un grand incendie, un colibri s'active. Un tatou agacé, lui demande
- "Colibri tu n'es pas fou?. Ce n'est pas avec ses gouttes d'eau que tu vas éteindre le feu".
Le colibri lui répond
- "je le sais mais je fais ma part".
C'est en changeant soi-même qu'on peut changer le monde.