Sur le chemin, l'impulsif adolescent avait "emprunté" un manteau et un fusil. Il s'était quand même fendu d'un petit mot pour se justifier auprès de son bienfaiteur involontaire :
"La nécessité du moment et le désir de trouver des moyens pour faire de mon mieux sont mes seules excuses." (p.18)