- Beaucoup de clientèle l'ami ?
- Si peu monsieur, que c'en est pitié...
- Le coin idéal pour moi et mon coffre. Pour ma pension, ce sera simple : du rhum et des œufs au lard. Prends toujours cet acompte, jeune aubergiste.
- Mon nom est Jim Hawkins. Ce sont mes parents qui sont les patrons ici.
- Vous n'aurez qu'à m'appeler "Capitaine". Je resterai un bout de temps chez vous, à lorgner les bateaux du haut de cette falaise.