Chuya Nakahara

Cirque


Que d’époques ont passé
   Et il y eut des guerres brunes

Que d’époques ont passé
   Et l’hiver le vent a soufflé

Que d’époques ont passé
   Et ce soir que de monde
   Et ce soir que de monde

Sous la tente
   Un trapèze
Un très petit trapèze

Tête en bas, mains pendantes
   Sous le toit de coton sale
You ! Han ! You ! Ho !   You ! Ah ! You ! Oh !

Les lumières blanches
   Soufflent, pauvres rubans

Spectateurs sardines
   Les gorges font un bruit d’écaille d’huître
You ! Han ! You ! Ho !   You ! Ah ! You ! Oh !

Dehors il fait noir   noir mais noir
Et la nuit continue à s’étendre

Avec la nostalgie d’un pauvre parachute !
You ! Han ! You ! Ho !   You ! Ah ! You ! Oh !

p.33