Vaquant à leurs occupations (ou à leur inoccupation) respectives, ces gens ignoraient que venait de survenir une rencontre qui changerait bientôt leur destinée à tous. Néanmoins, l'engrenage s'était enclenché et ses rouages grinçants, après avoir pris de la vitesse, auraient tôt fait d'entraîner dans leur mouvement nombre de bouleversements.