Claire Kilroy

— Je savais qu’il y avait un trésor enterré quelque part dans le coin. Je le flairais, parfaitement. Et maintenant, je l’ai trouvé. Il était là, sous mon nez, pendant tout ce temps. La terre. Ou ce qu’elle devient quand un homme tel que moi en fait un bien immobilier. J’ai transformé un tas de boue en or.
Je le regardai. Il y croyait. Tous les hommes assis autour de la table de conférence y avaient cru, eux aussi. Ils s’imaginaient que la terre avait changé et qu’eux, membres du Cercle d’Or, étaient les agents de ce changement, que, sans trop savoir comment, en se donnant tous la main ou en montrant qu’ils avaient des couilles, ils avaient fait subir une transformation alchimique au sol irlandais. Le sourire aux lèvres, Hickey contemplait la route dégagée qui s’étendait sous nos yeux. Devant nous, tous les feux étaient passés au vert.