Elle lâche la main du berger et enserre son visage dans les siennes pendant qu'il reçoit son premier baiser. Il le lui rend avec fougue, elle n'est pas femme à se laisser distancer, il est lui-même vif et entreprenant, aussi les braises du feu ont le temps de perdre progressivement leur couleur, puis lâche un dernier filet de fumée et s'éteignent tout à fait avant que l'embrassement des amoureux prenne fin.