Le degré de culture d'une région se mesure à la richesse de sa production artistique et littéraire. Et c'est certainement celle qui s'inspire du folklore et des traditions populaires qui est la plus significative.
Les contes que nous livre aujourd'hui Claude Bourguignon représentent l'un des aspects les plus authentiques de la pensée d'une île qui, hélas! perd peu à peu ses caractères particuliers, pour se diluer dans l'anonyme creuset d'une nation moderne. Il n'était que temps de procéder à cette quête et à ce sauvetage.