Citation de rkhettaoui
La langue, malheureusement, n’est pas assez riche pour rendre la diversité de leurs gradations. L’Atlas des couleurs DuMont énumère — et reproduit — neuf cent quatre-vingt-dix-neuf teintes distinctes, mais est obligé de les dénommer par des combinaisons de chiffres, vu qu’aucun dictionnaire ne peut lui venir en aide. Mais la poésie est là aussi et surtout pour nommer les choses, c’est-à-dire pour créer leurs noms ; il doit bien y avoir dans le monde plusieurs centaines d’écrivains capables, chacun, de trouver un nom pour l’une de ces nuances.