Colleen Hoover

Maybe Someday

Seeing something from so far away
Get a little closer every day
Thinking that I want to make it mine

I'd run for you if I could stand
But what I want I can't demand
'Cause what I want is you

Refrain :
And if I can't be yours now
I'll wait here on this ground
Till you come
Till you take me away
Maybe Someday
Maybe Someday

I try to ignore what you say
You turn to me, I turn away
But Cupid must have shot me twice

I smell you perfume on my bed
Thoughts of you invade my head
Truths are written, never said

Refrain

You say it's wrong, but it feels right
You cut me loose, then hold on tight
Words unfinished, like our song

Nothing good can come this way
Lines are drawn, but then they fade
For her I bend, for you I break

Refrain

____________

Traduction : "Un jour peut-être"

Je vois venir de tellement loin
Cette chose qui s'approche un peu chaque jour
Et que je voudrais tant posséder

Je courrais dans tes bras, si j'osais
Demander ce que je veux
Car c'est toi que je veux

Refrain :
Je ne peux être à toi maintenant
Alors j'attendrai ici même
Que tu viennes,
Que tu m'emmènes
Un jour peut-être
Un jour peut-être

Je n'écoute pas ce que tu dis
Tu me regardes, je me détourne
Mais l'Amour a dû tirer deux flèches

Je sens ton parfum sur mon lit
Tes souvenirs m'envahissent
La vérité s'écrit, ne s'avoue pas

Refrain

Tu dis que c'est faux, mais ça sonne juste
Tu me lâches, puis me raccroches
Jamais cette chanson ne s'achève

Rien de bon ne devrait en sortir
Déjà les limites s'effacent
Pour elle je plie, pour toi je romps

Refrain