Cornel West

Superbe préface de Lyotard à ce recueil qui date de 1991. Il y manifeste les difficultés d'approche de la pensée américaine pour un lecteur français et formule ses critiques aux auteurs américains. On effectue ainsi un aller-retour avant d'avoir fait le voyage, ce qui permet de le faire avec un point de vue déjà formé. Cependant le contenu des articles m'a semblé très différent du contenu des ouvrages que j'ai pu lire par ailleurs sur le sujet - beaucoup plus "mitoyens", plus proche des modes de pensée et des postulats familiers à un lecteur français, jusqu'à une reprise cartésienne. Si bien que je ne suis pas du tout persuadé que le recueil soit représentatif de la pensée américaine, mais peut-être davantage de la pensée américaine arrangée pour un lecteur français, un peu comme la cuisine chinoise ici n'a rien à voir avec la fondue de Shangaï ou le canard laqué de Pékin.