"Joel, lui, est fondu d'équipement stéréo, et il emporte ses magazines spécialisés partout avec lui, il tient à son Stereophile ou je ne sais quoi comme à la prunelle de ses yeux, j'appelle ça ses revues pornos. Franchement, c'est à ne pas croire, de le voir baver d'envie devant des baffles. Eh bien, mes brochures universitaires sont mes revues pornos à moi, faut croire."