Nous regardions un feuilleton mexicain pour le cours d’espagnol et faisions de notre mieux pour traduire les dialogues. Le résultat était assez catastrophique, surtout parce que nous n’arrêtions pas de glousser et de répéter les répliques avec des voix sexy. En réalité, c’était une bonne série et, même si aucune de nous n’était prête à l’admettre, nous suivions avec intérêt l’intrigue entre le séduisant beau-fils et la jeune et nouvelle épouse de son père.