C’était le quotidien. Je pouvais boire un verre de lait dans la cuisine et regarder Alan cogner ma mère sans rien éprouver. Si les coups ne suffisaient plus, alors il cessait de la fournir en cocaïne ou héroïne. Et là, c’est moi qui dérouillais. Ma mère souffrait de manque, si j’avais le malheur de passer à côté d’elle, je pouvais me faire frapper derrière la tête avec une poêle, recevoir un coup de pied dans le dos, me faire attacher à mon lit, me faire priver de nourriture, me faire enfoncer la tête dans les toilettes pour tenter de me noyer… la liste est longue.