Comme il cherche Fernande Olivier du regard, un inconnu s'approche et désigne le tableau que le peintre a achevé après son séjour à Gosol :
" C'est Gertrude Stein ?
- Oui.
- Le portrait ne lui ressemble pas..."
Picasso hausse les épaules :
" Aucune importance : c'est elle qui finira par lui ressembler."