Fondée par Louis Hachette en 1856 à partir de la "bibliothèque des chemins de fer", dans laquelle la couleur rose avait été affectée à la série des livres illustrés pour les enfants, la "bibliothèque rose" est l'une des plus anciennes collections de l'édition française.
Le rose, connotant simplement l'enfance, ne suggérait pas alors un lectorat spécifiquement féminin. Si la comtesse de Ségur devient très tôt l'un des auteurs majeurs de la collection, bien d'autres en établissent le succès : Zulma Carraud, Zénaïde Fleuriot, Julie Gouraud, Mme de Stolz, etc...
A la fin du XIX° siècle, la collection comporte plus de 200 titres organisés en trois séries : pour les enfants de 4 à 8 ans, de 8 à 14 ans et pour les "enfants adolescents"....