D'abord, on allait vers le pont du Midi faisant la jonction entre la gare centrale et la gare du Nord. Comme cela, non seulement nous choisirions l'une ou l'autre attraction, mais de plus, le retour se ferait en descendant, car Bruxelles n'est pas si plate comme le disent nos amis français. (...) Ces lumières multicolores à l'infini, parsemées de boules, de carrés, de losanges parmi de nombreux carrousels, font un ruban d'arc-en-ciel monté sur une énorme chenille aux milliers de pattes scintillantes.