"L’idée que certains sons correspondent à certaines réalités remonte aux anciens grecs. Les onomatopées illustrent parfaitement ce principe : ce sont les mots qui reproduisent le son qu’ils décrivent : fizz, whack, bang, ect. Dans la série des testes menés dans les années 1950, des chercheurs inventèrent des mots selon les principes synesthésiques. Certains étaient censés évoquer des choses agréables, d’autres non. On demanda à des volontaires de leur faire correspondre un mot anglais. Le taux de correspondance fut tel qu’il ne pouvait seulement être attribué à la chance."