Daniel Tremblay

...l'emprise de l'Eglise sur les communautés à l'époque favorisait la perpétuation des actes criminels commis par des religieux ou religieuses. (p 95)

Le réseau de pensionnats est donc devenu la pierre d'assise du régime d'assimilation imposé aux Premières Nations .. (p.12)

Or, au sein des Premières Nations, la guérison est d'abord collective. (p.352)