Daniel Whiteson

"Il est aussi tout à fait possible que l'Univers soit infini et empli d'une quantité infinie de matière et d'énergie. C'est un tantinet troublant pour l'esprit car l'infini est un concept étrange. Cela veut dire que tout ce qui a une chance de se produire (quelle que soit sa probabilité, à partir du moment où elle est supérieure à zéro) survient quelque part dans l'Univers. Si l'Univers est infini, alors il y a quelqu'un quelque part qui vous ressemble en train de lire une version de ce livre imprimée sur une toile de grande voile à pois. Il y a une planète peuplée de dragons bleus, qui s'appellent tous Samuel et qui cherchent à se rencontrer. Vous croyez de tels scénarios improbables ? Vous avez raison. Mais dans un Univers infini, tout ce qui peut se produire finit par arriver. Pour vous faire une idée de combien de fois une chose arrive dans un tel Univers, multipliez sa probabilité par l'infini. Aussi longtemps que sa probabilité n'est pas égale à zéro, eh bien cela va se produire. Non seulement une fois, mais une infinité de fois. Il y aura un nombre infini de planètes avec des dragons bleus déboussolés. Résultat : c'est déroutant."