Je lui dis empoignant son crâne :
" Il faudra bien te dénoncer
Si tu veux garder ta chevelure !"
"Tu peux toujours me l'arracher,
Je ne découvrirai pas mon nom
Avec mille coups sur ma tête."
Je le tenais par les cheveux
Dont j'avais arraché des mèches.
Il aboyait les heux baissés.
L'enfer _ chant 32 _
La Divine Comédie _
Traduction en octosyllabes
de René de Ceccatty.
Editions Points _ poesie _
... Pas sympa Dante Aligieri...