David Carnoy

_ Eh bien, on arrête là avec les devinettes, déclare Pastorini. Je veux connaître l'emploi du temps de tout ce petit monde. Je veux les données de leurs téléphones. Je veux des témoins sur le terrain. Je veux l'arme du crime.
Il brandit son iPad et le colle pratiquement sous le nez de Madden.
_ Je veux des putains d'épingles virtuelles sur mon putain de plan virtuel.
_ Pete ? dit Madden.
_ Quoi ?
_ Combien avez-vous bu de Loca Mona (*) aujourd'hui ?
_ Je n'en sais rien. Deux. Trois. Pourquoi ?
_ Je sens que je m'excite juste en restant assis en face de vous. Et on dirait bien que votre iPad se met à se recharger dès que vous le touchez.

(*) Boisson énergisante à base de caféine.